Мифы и легенды

аймара
1. О создании людей и о происхождении инков (Перевод с англ. Б. Фихман)
2. Рождение солнца (Перевод с англ. Б. Фихман)
3. Чайка и лисица (Перевод с англ. Б. Фихман)
апинайе
1. Огонь (Перевод с нем. Ю. Ильина)
араваки
1. Шаман Маханаколо (Перевод с нем. А. Андрес)
арауканы
2. Горный цветок (Перевод с исп. С. Бушуевой)
арекуна
1. Вершина горы Ауйян (Пер. А. Грибанова)
аруа
1. Яма
бакаири
1. Кери и Каме (Перевод с нем. А. Андрес)
баре
1. Властелин мира (Перевод с нем. Ю. Ильина)
бороро
1. Бакороро и Итубори (Перевод с итал. С. Бушуевой)
2. Джуко, Куруго и Адуго (Перевод с итал. С. Бушуевой)
5. Откуда взялись звезды (Перевод с итал. С. Бушуевой)
6. Про попугая, который кричит «кра-кра-кра» (Перевод с итал. С. Бушуевой)
вайвай
вапишана
гуарани
3. Пятна на луне (Перевод с нем. Ю. Ильина)
кадиувео
2. Как Гоноэноходи создал разные народы (Перевод с португ. И. Чежеговой)
3. Обезьяна и ягуар (Перевод с португ. И. Чежеговой)
4. Почему мауэ покупают жен (Перевод с португ. И. Чежеговой)
5. Почему у всех птиц и зверей различная окраска (Перевод с португ. И. Чежеговой)
каинганги
1. Потоп и сотворение рек и зверей (Перевод с англ. В. Фихман)
калапало
1. Солнце и месяц (Перевод с нем. Ю. Ильина)
карибы
1. Дух скалы (Карибы о. Доминика.. Перевод с англ. В. Фихман)
2. Индеец и собака (Карибы о. Доминика. Перевод с англ. В. Фихман)
3. Хиали, сын месяца (Карибы о. Доминика. Перевод с англ. В. Фихман)
кашинауа
1. В гостях у инков (Миф индейцев кашинауа с пограничья Перу и Бразилии)
каяпо
кечуа
1. Конирая Виракоча (Перевод с нем. А. Андрес)
3. О девушке, полюбившей змея (Перевод с исп. И. Чежеговой)
4. О юноше, который побывал на небе (Перевод с исп. И. Чежеговой)
5. Пастух и дочь солнца (Пер. А. Грибанова)
6. Апу-Ольянтай (Драма на языке кечуа. Перевод Зубрицкий Ю.А.)
7. Уткха-Павкар (Драма на языке кечуа. Перевод Зубрицкий Ю.А.)
8. Суримана (Драма. Перевод Зубрицкий Ю.А.)
9. Испанское завоевание (Пьеса на языке кечуа. Перевод Зубрицкий Ю.А.)
коги
6. Ананасы (Миф индейцев коги с северного побережья Венесуэлы)
7. Инцест (Миф индейцев коги с северного побережья Венесуэлы)
8. Смерть Сейсквисбуче (Миф индейцев коги с северного побережья Венесуэлы)
куна
1. Как ящерица украла у ягуара огонь (Перевод с исп. С. Бушуевой)
2. Навозный жук и паук (Перевод с исп. С. Бушуевой)
макиритарэ
мауэ
1. Откуда взялась ночь (Перевод с португ. И. Чежеговой)
мачигенга
мокови
мундуруку
2. Отчего ночь стала длинной (Перевод с англ. Б. Фихман)
3. Священная флейта (Перевод с англ. Б. Фихман)
напо
1. Попугай (Миф индейцев напо с территории современной Колумбии)
2. Хури-хури (Миф индейцев напо с территории современной Колумбии)
пареси
2. Жена двух мужей (Миф индейцев пареси из верховий реки Ла-Платы)
3. Речной вождь (Миф индейцев пареси из верховий реки Ла-Платы)
4. Голова (Миф индейцев пареси из верховий южных притоков реки Амазонки)
такана
1. Воры на хлопковом поле (Миф индейцев такана из верховий южных притоков Амазонки)
2. Охота на обезьян (Миф индейцев такана из верховий южных притоков реки Амазонки)
3. Синяя борода (Миф индейцев такана из верховий южных притоков реки Амазонки)
тариана
1. Иси (Перевод с нем. А. Андрес)
татуйо
тембе
1. Соколы и потоп (Перевод с нем. А. Андрес)
тенетехара
1. Как индейцы узнали о празднике меда (Перевод с англ. Б. Фихман)
2. Как опоссум выбирал себе зятя (Перевод с англ. Б. Фихман)
теуэльче
тоба
1. Асин (Перевод с англ. Б. Фихман)
3. Лис-миссионер и Каранчо (Тоба, пилага. Перевод с англ. Б. Фихман)
тупи
1. Арамаса и пресвятая дева (Перевод с франц. А. Андрес)
3. Мани (Перевод с франц. А. Андрес)
6. Почему у черепахи щит из кусочков (Перевод с франц. А. Андрес)
7. Черепаха и олень (Перевод с франц. А. Андрес)
9. Ягуар и опоссум (Перевод с франц. А. Андрес)
11. Ястреб и черепаха (Перевод с франц. А. Андрес)
уитото
1. Череп (Миф индейцев уитото из верховий Амазонки)
умотина
1. Как появилась кукуруза (Перевод с англ. Б. Фихман)
чанэ
чоко
1. Коварный агути (Перевод с англ. Б. Фихман)
шаванте
шаранахуа
шеренте
2. Звезда (Перевод с нем. А. Андрес)
шипая
3. Кастанейра (Миф индейцев шипая из низовий Амазонии)
шукаррамаэ
юрукаре
1. Тири и Кару (Перевод с нем. А. Андрес)