Что лиса посоветовала гуанако

Сборник ::: Легенды и сказки индейцев Латинской Америки ::: пер. Э. Зиберт

В старые времена гуанако [Гуанако - разновидность лам.] держались поближе к лю­дям. Они были очень любопытные, им всегда хотелось по­смотреть, что делают люди. А людям это было на руку. Когда у них кончалось мясо, они не ходили на охоту, а убивали гуанако, которые бродили поблизости. Гуанако очень печалились, когда пропадали их сородичи, но ни­как не могли понять, куда это они деваются.

В те времена лиса и гуанако были добрыми друзьями. Но лиса была хитрой и бойкой. Она-то видела, как люди тайком убивали глупых гуанако и съедали их. Однажды лиса спросила гуанако:

- Не знаешь ли ты, куда пропадают твои сородичи?

- Не знаю, — ответил гуанако, — я искал-искал, но никого не нашел.

Тогда лиса сказала:

— Раз так; я тебе расскажу: это люди убивают твоих родных и друзей. Ты берегись и не подходи близко к их хижинам!

Заплакал гуанако и убежал далеко-далеко от челове­ческого жилья. С тех пор гуанако избегает людей.