Таина-кан, Звезда вечерняя, или Вечерняя звезда
Это случилось тогда, когда у индейцев еще не было маиса и ананасов и они не умели обрабатывать поля. Они лишь собирали лесные плоды, ловили зверя и рыбу. В одной индейской семье были две дочери. Одну, которая была постарше, звали Имаэро, а другую, младшую - Денаке.
Старшая очень любила смотреть на небо, особенно ночью, когда на нем было полно звезд. Однажды она увидела звезду, которая сияла так чудно и нежно, что девушка с восторгом воскликнула:
- Как было бы хорошо, если бы эта звездочка стала моей!
И вот ночью ее пожелание исполнилось. Звезда спустилась вниз. Ее звали Таина-Кан, и она пришла, чтобы жениться на Имаэро. Но когда, испуганная ее появлением на Земле, девушка разожгла огонь, оказалось, что на свету звезда не так уж и привлекательна. Это был древний старик с морщинистым лицом и белыми, как хлопок, волосами. Имаэро отказалась выйти за него замуж.
А вот младшая, молчаливая Денаке, сжалилась над бедным стариком и стала его женой.
Обрадованный старик пошел работать. Он расчистил лес, вскопал поле и посадил на нем такие полезные и вкусные растения, которые ранее люди никогда не видели. При этом он наказал ей не приходить к нему, а ждать, когда он сам вернется.
Но слишком долго его не было, и Денаке заволновалась: возможно, измучила его тяжелая работа и упал он без сил на землю. Когда наступила ночь, не выдержала верная Денаке и кинулась в поле... Каково же было ее изумление, когда на поле она увидела не изможденного старика, а юношу-красавца, сильного и неутомимого. Привела она его домой, чтобы все смогли увидеть ее красивого мужа.
Тут-то ее старшая сестра Имаэро и начала открыто завидовать сестре. Она даже попыталась отбить мужа у сестPbi. Но ничего у нее не получилось. Таина-Кан дал ей такую резкую отповедь, что завыла Имаэро в тоске и досаде, упала на землю и превратилась в птицу урутау, которая до сих пор заунывно рыдает в лесах.
«...А люди стали с тех пор выращивать на полях маис ананасы и многое другое и позабыли о голоде».
Существует другой вариант концовки этой легенды.
«...Обуянная завистью и злобой, Имаэро вскрикнула, упала на землю - и исчезла. Вместо нее из травы взлетел козодой. Печальный крик его легко услышать и сегодня он так громок, словно издает его куда более крупная птица.
Что же до индейцев племени каража, то не кто иной, как Тахина-Кан, научил их выращивать на расчищенных лесных полянках кукурузу, ананасы, маниоку и другие полезные растения».
Источник - «Мифы Центральной и Южной Америки», Я.Н. Нерсесов. Изд. АСТ; 2004