Сообщение об ошибке
Notice: Undefined variable: n в функции eval() (строка 11 в файле /home/indiansw/public_html/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).
Темилоцин
|
Я пришёл,
я встаю,
и сейчас я буду петь песни.
Я буду растить песни
для вас, друзья мои.
Я голос бога,
я владею цветами.
Я – Темилоцин,
и я пришёл
завести здесь друзей.
---
Темилоцин из Тлателолько
|
I have arrived,
I stand up,
and I will now sing songs.
I will make the songs spring forth
for you, my friends.
I am God’s voice,
I possess the flowers.
I am Temilotzin,
and I have come
to make friends here.
—Temilotzin of Tlatelolco
|
|
Перевод с исп.яз. на англ.яз. Ким А. Иеренман,
пер. с англ.яз. на русс.яз. Sam (www.indiansworld.org).
Источник -
“Handbook to life in the Aztec world”, Manuel Aguilar-Moreno
