Примечания
От редактора
- Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд., т. 4, с. 425.
- Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд.. т. 23, с. 727.
- Маркс. К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд., т. 21, с. 347.
Глава первая
Матрос Дэвид Ингрэм попадает в историю (в буквальном и переносном смысле)
- См., например, Вейклес Дж. Америка глазами первооткрывателей. М., 1949, гл. 11; Spanish Documents Concerning English Voyages to the Caribbean. I. A. Wright (Ed.). London, 1929, N 19—28; The Elizabethans’ America. L. B. Wriyht (Ed.). Camhridge (Mass.), 1965, N 5—6; The Voyages and Colonising Enterprises of Humphrey Gilbert. D. B. Quinn (Ed.). London, 1940, vol. II, N 94 (далее «The Voyages of Gilbert»); Early English and French Voyages. H. S. Burrage (Ed.). Washington, 1906, p. 135-148; Hakluyt R. The Principal Navigations. Glasgow, 1903, vol. X, p. 64-74; Unwin R. The Defeat of John Hawkins. London, 1960, chap. 1—12.
- Jenner G. A Spanish Account of Drake’s Voyages.— The Spanish Historical Review, 1901, vol. XVI, p. 48—49,
- Ibid., p. 52,
- Calendar of State Papers. Foreign Series of the Reign of Elizabeth. A. I. Buller (Ed.). London, 1907, vol. XV, N 304.
- Rowse A. The Elizabethans and America. London, 1959, p. 31— 32.
- Calendar of Slate Papers..., vol. XIV, N 474, p. 464.
- Свет Я. Пираты Антильских морей.— Новая и новейшая история, 1966, № 2, с. 106.
- The Voyages of Gilbert, vol. II, N 95.
- Вейклес Дж. Указ. соч., с. 184.
- The Voyages of Gilbert, vol. I, p. 102—103.
- Ibid., vol. I, N 5, 22, 23.
- Ibid., N 28.
- Ibid., vol. II, N 18, p. 169 (вольный перевод автора).
- Ibid., vol. II, p. 296—313,
Глава вторая
Фаворит королевы сэр Уолтер Рэли основывает и теряет колонию Виргиния
- The Voyages of Gilbert, vol. II, p. 348.
- Ibid., p. 420.
- Hakluyt R. Op. cit., vol. VIII, p. 289—296.
- Early English and French Voyages, p. 227 (и далее с. 228, 234, 230—231, 235—236).
- The Original Writings and Correspondence of the Two Richards Haklayts. London, 1935, vol. II, N 46.
- Early English and French Voyages, p. 246 (и далее с. 257, 258-259, 259, 250, 254),
- The Elizabethans’ America, p. 132.
- Early English and French Voyages, p. 259.
- the Elizabethans’ America, p. 130 (и далее с. 133, 129).
- Early English and French Voyages, p. 317—318.
- Вейклес Дж. Указ. соч., с. 189. «...От них, как рассказывают более поздние легенды, пошло индейское племя, найденное в окрестностях острова Роанок в начале XVIII в.» (Tyler L. G. England in America. New York, 1904, p. 32). Вирджиния — выучка Джона Уайта. См. также: Quinn R. England and the Discovery of America. New York, 1974, pt. V, chap. 17; The Lost Colony in Myth and Reality. England in America. New York, 1904.
Глава третья
Невероятные приключения и несомненные достоинства капитана Джона Смита
- Travels and Works of Captain John Smith. E. Arber (Ed.). Edinburgh, 1910, p. 602, 622 (ссылки на это издание, далее обозначаемое буквой С, даются в тексте с указанием тома и страницы).
- Wharton II. The Life of John Smith English Soldier. Chapel Hill, 1957, p. 3, 39.
- Ibid.
- Doyle J. A. Virginia, Maryland and the Carolinas. New York, 1889, p. 115.
- Wharton II. Op. cit., p. 64. После гибели колонии на острове Роанок в 1606 г. Яков I пожаловал хартию, по которой территория от 34 до 45° с. ш. на Атлантическом побережье США становилась владением Виргинской компании.
- Ibid.
- Doyle У. A. Op. cit., р. 116; L. G. Tyler. Op. cit,, p. 47—48, 64; Oakenshoft W. Founded Upon the Seas. Cambridge, 1942, p. 181; Meadows D. Five Remarkable Englishmen. New York, 1961, chap. «John Smith».
- Narratives of Early Virginia. L. G. Tyler (Ed.). New York, 1907, p. 35.
- Ibid., p. 21.
- The Jamestown Voyages, ...Documents. Ph. L. Barbour (Ed). Vol. I — II. Cambridge, 1969, vol. I. N 34, p. 216.
- Narratives of Early Virginia, p. 36.
- Ibid., p. 36-37.
- The Jamestown Voyages, vol. I, N 28, p. 145.
- Ibid., N 34, p. 213—234,
- Narratives of Early Virginia, p. 36.
- Wharton II. Op. cit., p. 64—65.
- Ibid., p. 65.
- Narratives of Early Virginia, p. 38
- The Jamestown Voyages, vol. I, N 31, p. 156.
- Narratives oí Early Virginia, p. 41 В «Общей истории» ото г эпизод рассказан более красочно (Travels of Smith, vol. II, p. 396—401), еще красочное он описан у Вартоно (Wharton II. Op. cit., p. 70).
- Wharton II. Op. cit., p. 71—72.
- Narratives of Early Virginia, p. 52.
- Ibid., p. 53.
- Wharton H. Op. cit., p, 80.
- Narratives of Early Virginia, p. 69.
- Ibid., p. 71.
- Wharton H. Op. cit., p. 89.
Глава четвертая
Среди неотложных забот губернатор Уильям Брэдфорд берется за составление летописи управляемой им колонии
- Bradford's History of Plymouth Plantation. W. T. Davis (Ed.). New York, 1908, p. 95—97 (ссылки на это издание, далее обозначаемое буквой Б, даются в тексте с указанием страницы).
- Rowse A. L. The Expansion of Elizabethan England. London, 1955, p. 222.
- См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 314—315; т. 22, с. 308—309; Барг М. А. Кромвель и его время. М., 1950, с. 68—69; Лавровский В. М., Барг М. А. Английская буржуазная революция XVII века. М., 1958, гл. 5; Штокмар В. В. Пуританское движение 70—80 гг. XVI в. в Англии.— Уч. зап. ЛГУ им. А. А. Жданова. Сер. ист. наук. Л., 1956, вып. 21; Исаенко А. В. О политических взглядах английских пуритан XVI в.— Вести. МГУ им. М. В. Ломоносова. Сер. 9; ист., 1975, № 4, с. 86— 94.
- Egleston Е. The Beginners of a Nation. New York, 1912, p. 142.
- Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 362; см. также: Паррингтон В. Л. Основные течения американской мысли. М., 1962, т. 1, с. 47—48; Варг М. А. Народные низы в Английской буржуазной революции XVII века. М., 1967.
- The Story of the Pilgrim Fathers... Told by Themselves... E. Arber (Ed.). London, 1897, p. 280; Documents of American History. H. S. Commager (Ed.). New York, 1945, p. 14— 15. В исторической литературе документ получил название «7 статей» или «Лейденское соглашение» (ноябрь 1817 г.).
- Лонгфелло Г. Избранное. М., 1958, с. 235.
- Journall of the English Plantation at Plimouth. Un-stity Microfilms (Ed.), Ann Arbor, 1966, p. 4.
- Ibid., p. 6—7,
- Ibid., p. 37.
- Robertson W. The History of America London, 1821, vol. Ill, p. 311.
- Данные о них см.: Willison G. F. Op. cit., Appendix A; Bradford’s History, Appendix N 1.
Глава пятая
«Город на холме» пуританина Джона Уинтропа, эсквайра
- The Puritans. P. Miller, Т. H. Johnson (Ed.). New York, 1963, vol. I, p. 195—197.
- Ibid.
- Ibid., vol. II, p. 465—466, 467.
- Settlements to Society. J. P. Green (Ed.). New York, 1966, p. 62—63; The Puritan Tradition in America. A. T. Vaughan (Ed.). Colombia (S. Carolina), 1972, p. 25—33. Авторство документа точно не установлено; обычно приписывается Уинтропу.
- The Puritan Tradition in America, p. 33—35.
- The Puritans, vol. II, p. 470.
- Settlements to Society, p. 66.
- Earle A. M. Margaret Winthrop, New York, 1898, p. 147—148.
- Foundations of Colonial America. W. K. Kavenagh (Ed.). New York, 1973, vol. I, p. 404— 405.
- Ibid., vol. I, p. 239.
- Winthrop’s Journal History of New England. J. K. Hosmer (Ed.). New York, 1908, vol. I, p. 61—62 (ссылки па это издание, далее обозначаемое буквой У, даются в тексте с указанием тома и страницы).
- Bancroft G. History of the United States of America, from the Discovery of the Continent. Boston, 1876, vol. I, p. 287.
- Foundations, vol. I, p. 294.
- Tracts and Other Papers Relating Principally to... The Colonies in North America.., P, Force (Ed.). New York, 1947, vol. II (Morton T. New England Canaan), p. 123.
- Исайя, XXXIII, 22.
- Puritans Political Ideas. E. S. Morgan (Ed.). Indianapolis, 1965, p. 15, 51.
- Dunn R. S. Puritans and Yankees. Princeton, 1962, p. 15.
- Foundations, vol. I, p. 294.
- Earle А. Д. Op. cit., p. 171— 172.
- Паррингтон В. Л. Указ. соч., с. 37.
- Johnson’s Wonder — Working Providence. Jameson (Ed.). New York, 1910, p. 25.
- Исайя, III, 7.
- Morris R. B. Government and Labor in Early America. New York, 1947, p. 390, 59.
- Евангелие от Матфея, XXI, 12; XIX, 23, 24.
- Morris R. В, Op. cit., p. 346,
- Foundations, vol. I. p. 410.
- Myers G. Je Olden Blue Laws. New York, 1921, p. 15.
- Morris R. B. Government and Labor..., p. 356—357. 438.
- Morris R. B. Studies in The History of American Law. New York, 1930, p. 71.
- The Puritan Tradition in America, p. 152.
- Foundations, vol. I, p. 294—» 295.
- Miller P. Orthodoxy in Massachusetts. Boston, 1959, p. 231.