Сообщение из селений Социль и Текай

перевод Талах В.Н. [извлечения] ::: Сообщения из Юкатана

Хуан Дарреигоса [Juan Darreigosa]

 

СООБЩЕНИЕ ИЗ СЕЛЕНИЙ СОЦИЛЬ [ZOZIL] И ТЕКАЙ [TECAY]

от 2 марта 1579 г.

 

14. И во времена их язычества, до того, как их завоевали испанцы, они платили дань и подчинялись одному владыке, которого звали На Хобон Купуль [naobon cupul], и он жил в Чичен-Ице [chichiniza], в восемнадцати лигах от этой области, и его признавали и считали владыкой и платили ему дань красными самоцветами и зелёными камнями, которые среди названных туземцев имеют вместо монеты, и маисом, и курами этой земли, и разными овощами, которые они собирали.

Relaciones de Yucatán. T. 13. – P. 150.