Примечания

Слёзкин Лев Юрьевич ::: Легенда, утопия, быль в ранней американской истории

От редактора

  1. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд., т. 4, с. 425.
  2. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд.. т. 23, с. 727.
  3. Маркс. К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд., т. 21, с. 347.

Глава первая

Матрос Дэвид Ингрэм попадает в историю (в буквальном и пе­реносном смысле)

  1. См., например, Вейклес Дж. Америка глазами первооткры­вателей. М., 1949, гл. 11; Spa­nish Documents Concerning English Voyages to the Carib­bean. I. A. Wright (Ed.). Lon­don, 1929, N 19—28; The Eliza­bethans’ America. L. B. Wriyht (Ed.). Camhridge (Mass.), 1965, N 5—6; The Voyages and Colonising Enterprises of Hum­phrey Gilbert. D. B. Quinn (Ed.). London, 1940, vol. II, N 94 (далее «The Voyages of Gilbert»); Early English and French Voyages. H. S. Burrage (Ed.). Washington, 1906, p. 135-148; Hakluyt R. The Principal Navigations. Glasgow, 1903, vol. X, p. 64-74; Un­win R. The Defeat of John Hawkins. London, 1960, chap. 1—12.
  2. Jenner G. A Spanish Account of Drake’s Voyages.— The Spa­nish Historical Review, 1901, vol. XVI, p. 48—49,
  3. Ibid., p. 52,
  4. Calendar of State Papers. Fore­ign Series of the Reign of Eli­zabeth. A. I. Buller (Ed.). Lon­don, 1907, vol. XV, N 304.
  5. Rowse A. The Elizabethans and America. London, 1959, p. 31— 32.
  6. Calendar of Slate Papers..., vol. XIV, N 474, p. 464.
  7. Свет Я. Пираты Антильских морей.— Новая и новейшая история, 1966, № 2, с. 106.
  8. The Voyages of Gilbert, vol. II, N 95.
  9. Вейклес Дж. Указ. соч., с. 184.
  10. The Voyages of Gilbert, vol. I, p. 102—103.
  11. Ibid., vol. I, N 5, 22, 23.
  12. Ibid., N 28.
  13. Ibid., vol. II, N 18, p. 169 (вольный перевод автора).
  14. Ibid., vol. II, p. 296—313,

Глава вторая

Фаворит королевы сэр Уолтер Рэли основывает и теряет коло­нию Виргиния

  1. The Voyages of Gilbert, vol. II, p. 348.
  2. Ibid., p. 420.
  3. Hakluyt R. Op. cit., vol. VIII, p. 289—296.
  4. Early English and French Vo­yages, p. 227 (и далее с. 228, 234, 230—231, 235—236).
  5. The Original Writings and Cor­respondence of the Two Ri­chards Haklayts. London, 1935, vol. II, N 46.
  6. Early English and French Vo­yages, p. 246 (и далее с. 257, 258-259, 259, 250, 254),
  7. The Elizabethans’ America, p. 132.
  8. Early English and French Vo­yages, p. 259.
  9. the Elizabethans’ America, p. 130 (и далее с. 133, 129).
  10. Early English and French Vo­yages, p. 317—318.
  11. Вейклес Дж. Указ. соч., с. 189. «...От них, как рассказывают более поздние легенды, пошло индейское племя, найденное в окрестностях острова Роанок в начале XVIII в.» (Tyler L. G. England in America. New York, 1904, p. 32). Вирджиния — выучка Джона Уайта. См. так­же: Quinn R. England and the Discovery of America. New York, 1974, pt. V, chap. 17; The Lost Colony in Myth and Re­ality. England in America. New York, 1904.

Глава третья

Невероятные приключения и не­сомненные достоинства капита­на Джона Смита

  1. Travels and Works of Captain John Smith. E. Arber (Ed.). Edinburgh, 1910, p. 602, 622 (ссылки на это издание, да­лее обозначаемое буквой С, даются в тексте с указанием тома и страницы).
  2. Wharton II. The Life of John Smith English Soldier. Chapel Hill, 1957, p. 3, 39.
  3. Ibid.
  4. Doyle J. A. Virginia, Maryland and the Carolinas. New York, 1889, p. 115.
  5. Wharton II. Op. cit., p. 64. После гибели колонии на ост­рове Роанок в 1606 г. Яков I пожаловал хартию, по ко­торой территория от 34 до 45° с. ш. на Атлантическом побережье США становилась владением Виргинской ком­пании.
  6. Ibid.
  7. Doyle У. A. Op. cit., р. 116; L. G. Tyler. Op. cit,, p. 47—48, 64; Oakenshoft W. Founded Upon the Seas. Cambridge, 1942, p. 181; Meadows D. Five Remarkable Englishmen. New York, 1961, chap. «John Smith».
  8. Narratives of Early Virginia. L. G. Tyler (Ed.). New York, 1907, p. 35.
  9. Ibid., p. 21.
  10. The Jamestown Voyages, ...Do­cuments. Ph. L. Barbour (Ed). Vol. I — II. Cambridge, 1969, vol. I. N 34, p. 216.
  11. Narratives of Early Virginia, p. 36.
  12. Ibid., p. 36-37.
  13. The Jamestown Voyages, vol. I, N 28, p. 145.
  14. Ibid., N 34, p. 213—234,
  15. Narratives of Early Virginia, p. 36.
  16. Wharton II. Op. cit., p. 64—65.
  17. Ibid., p. 65.
  18. Narratives of Early Virginia, p. 38
  19. The Jamestown Voyages, vol. I, N 31, p. 156.
  20. Narratives oí Early Virginia, p. 41 В «Общей истории» ото г эпизод рассказан более кра­сочно (Travels of Smith, vol. II, p. 396—401), еще красоч­ное он описан у Вартоно (Wharton II. Op. cit., p. 70).
  21. Wharton II. Op. cit., p. 71—72.
  22. Narratives of Early Virginia, p. 52.
  23. Ibid., p. 53.
  24. Wharton H. Op. cit., p, 80.
  25. Narratives of Early Virginia, p. 69.
  26. Ibid., p. 71.
  27. Wharton H. Op. cit., p. 89.

Глава четвертая

Среди неотложных забот губер­натор Уильям Брэдфорд берется за составление летописи управ­ляемой им колонии

  1. Bradford's History of Plymouth Plantation. W. T. Davis (Ed.). New York, 1908, p. 95—97 (ссылки на это издание, далее обозначаемое буквой Б, даются в тексте с указанием страницы).
  2. Rowse A. L. The Expansion of Elizabethan England. London, 1955, p. 222.
  3. См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 21, с. 314—315; т. 22, с. 308—309; Барг М. А. Кром­вель и его время. М., 1950, с. 68—69; Лавровский В. М., Барг М. А. Английская бур­жуазная революция XVII ве­ка. М., 1958, гл. 5; Штокмар В. В. Пуританское движение 70—80 гг. XVI в. в Англии.— Уч. зап. ЛГУ им. А. А. Жда­нова. Сер. ист. наук. Л., 1956, вып. 21; Исаенко А. В. О по­литических взглядах англий­ских пуритан XVI в.— Вести. МГУ им. М. В. Ломоносова. Сер. 9; ист., 1975, № 4, с. 86— 94.
  4. Egleston Е. The Beginners of a Nation. New York, 1912, p. 142.
  5. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 362; см. также: Паррингтон В. Л. Основные течения американской мысли. М., 1962, т. 1, с. 47—48; Варг М. А. Народные низы в Анг­лийской буржуазной револю­ции XVII века. М., 1967.
  6. The Story of the Pilgrim Fa­thers... Told by Themselves... E. Arber (Ed.). London, 1897, p. 280; Documents of Ameri­can History. H. S. Commager (Ed.). New York, 1945, p. 14— 15. В исторической литерату­ре документ получил название «7 статей» или «Лейден­ское соглашение» (ноябрь 1817 г.).
  7. Лонгфелло Г. Избранное. М., 1958, с. 235.
  8. Journall of the English Planta­tion at Plimouth. Un-stity Mi­crofilms (Ed.), Ann Arbor, 1966, p. 4.
  9. Ibid., p. 6—7,
  10. Ibid., p. 37.
  11. Robertson W. The History of America London, 1821, vol. Ill, p. 311.
  12. Данные о них см.: Willison G. F. Op. cit., Appendix A; Bradford’s History, Appendix N 1.

Глава пятая

«Город на холме» пуританина Джона Уинтропа, эсквайра

  1. The Puritans. P. Miller, Т. H. Johnson (Ed.). New York, 1963, vol. I, p. 195—197.
  2. Ibid.
  3. Ibid., vol. II, p. 465—466, 467.
  4. Settlements to Society. J. P. Green (Ed.). New York, 1966, p. 62—63; The Puritan Tradi­tion in America. A. T. Vau­ghan (Ed.). Colombia (S. Caro­lina), 1972, p. 25—33. Авторст­во документа точно не уста­новлено; обычно приписыва­ется Уинтропу.
  5. The Puritan Tradition in Ame­rica, p. 33—35.
  6. The Puritans, vol. II, p. 470.
  7. Settlements to Society, p. 66.
  8. Earle A. M. Margaret Winthrop, New York, 1898, p. 147—148.
  9. Foundations of Colonial Ame­rica. W. K. Kavenagh (Ed.). New York, 1973, vol. I, p. 404— 405.
  10. Ibid., vol. I, p. 239.
  11. Winthrop’s Journal History of New England. J. K. Hosmer (Ed.). New York, 1908, vol. I, p. 61—62 (ссылки па это из­дание, далее обозначаемое буквой У, даются в тексте с указанием тома и страницы).
  12. Bancroft G. History of the Uni­ted States of America, from the Discovery of the Continent. Boston, 1876, vol. I, p. 287.
  13. Foundations, vol. I, p. 294.
  14. Tracts and Other Papers Rela­ting Principally to... The Co­lonies in North America.., P, Force (Ed.). New York, 1947, vol. II (Morton T. New England Canaan), p. 123.
  15. Исайя, XXXIII, 22.
  16. Puritans Political Ideas. E. S. Morgan (Ed.). Indianapolis, 1965, p. 15, 51.
  17. Dunn R. S. Puritans and Yan­kees. Princeton, 1962, p. 15.
  18. Foundations, vol. I, p. 294.
  19. Earle А. Д. Op. cit., p. 171— 172.
  20. Паррингтон В. Л. Указ. соч., с. 37.
  21. Johnson’s Wonder — Working Providence. Jameson (Ed.). New York, 1910, p. 25.
  22. Исайя, III, 7.
  23. Morris R. B. Government and Labor in Early America. New York, 1947, p. 390, 59.
  24. Евангелие от Матфея, XXI, 12; XIX, 23, 24.
  25. Morris R. В, Op. cit., p. 346,
  26. Foundations, vol. I. p. 410.
  27. Myers G. Je Olden Blue Laws. New York, 1921, p. 15.
  28. Morris R. B. Government and Labor..., p. 356—357. 438.
  29.  Morris R. B. Studies in The History of American Law. New York, 1930, p. 71.
  30. The Puritan Tradition in Ame­rica, p. 152.
  31. Foundations, vol. I, p. 294—» 295.
  32. Miller P. Orthodoxy in Massa­chusetts. Boston, 1959, p. 231.