Уэуэтлатолли

:::
Поэзия науа
:::
Авторские гимны

Взрослый человек:
сердце твёрдое как камень,
мудрое хладнокровие,
обладатель лица и сердца
способный к осмыслению.
---
Уэуэтлатолли

The mature man:
a heart as firm as stone,
a wise countenance,
the owner of a face and a heart
who is capable of understanding.
—Huehuetlatolli


Перевод с исп.яз. на англ.яз. Ким А. Иеренман,
пер. с англ.яз. на русс.яз. Sam (www.indiansworld.org).
Источник -
“Handbook to life in the Aztec world”, Manuel Aguilar-Moreno