Песнь о щите
На щите, рожденный девой,
свет увидел величайший воин.
На щите, рожденный девой,
свет увидел величайший воин.
На горе Змеи, на круге,
среди гор, непобедимый, вырос.
Он раскрашен для сраженья
и воздел орлиный щит.
Никому с ним не сразиться,
и сама земля качаться стала
под ногами у героя,
поднимающего щит.
«Кецаль и голубь. Поэзия науа, майя, кечуа.» М., Худож. лит., 1983.
Прислала - Миримани, г. Раменское.