Про хитрого лиса и глупого койота
Когда-то очень давно гуляли койот и лис, и подошли они к лагуне. В воде отражалась луна, и койот спросил лиса:
- Послушай, брат, что ты видишь в воде?
- Сыр, — ответил лис. — Давай достанем его.
- Как же мы можем его достать, если сыр в воде? — удивился койот.
- Давай выпьем воду, — предложил лис.
- Ну, пока мы ее выпьем... Лучше я нырну и вытащу сыр, — сказал койот.
Бросился он в воду, а нырнуть не сумел. Вылез он на берег и говорит лису:
— Брат, я не могу нырнуть. Привяжи-ка мне камень на шею, вот тогда я нырну и достану сыр.
А лис ему в ответ:
— Конечно, давай привяжем камень, тогда ты сразу нырнешь.
Койот пошел ко дну и уже не вынырнул — утонул. А у койота был брат. Увидел он, что брат не возвращается, и спросил у лиса про него.
— Он остался там, под водой, — отвечал лис, — потому что пытался достать сыр. Он так и не вынырнул.
«Брат мой ушел и никогда не вернется», — подумал койот, и решили теперь они охотиться вместе с лисом.
Шли они, шли и наконец попали в такое место, где росло очень много тростника. Лис хотел избавиться от койота и сказал ему:
— Брат, ты останься здесь; мы устроим празднество, а я пойду и принесу тебе подарки и много кур. Когда ты услышишь треск фейерверка, начинай танцевать. Только не забудь завязать чем-нибудь глаза - будет много дыма, и они у тебя могут заболеть.
Лис спрятался за тростником и поджег его. Тростник горел и трещал, как фейерверк. Койот радостно слушал потрескивание и думал:
«А теперь пускай братец лис принесет подарки и кур. Вот когда я вдоволь полакомлюсь!».
Но лис все не приходил. Слышен был только треск «фейерверка». Треск этот все приближался, и наконец огонь вплотную подкрался к койоту. Тот едва выпрыгнул из огня и бросился искать братца лиса. Искал, искал он и наконец нашел. Лис стоял, прислонившись к высокой толстой стене.
- Вот уж теперь-то я тебя непременно съем! — сказал койот лису.
- Братец, — взмолился лис, — не ешь меня. Видишь, я держу небо, чтобы оно не упало на нас. Стоит мне отойти, как небо рухнет и убьет нас. Стань на мое место, чтобы я мог пойти и принести тебе курятинки.
Койот остался поддерживать стену — он боялся, что небо упадет.
А братца лиса и след простыл. Тогда койот отошел от стены и пошел искать лиса. Увидел он его в клетке.
- Что ты здесь делаешь, братец лис?
- Ты видишь, люди посадили меня в клетку, потому что собираются принести мне курятники. Если ты хочешь остаться здесь, открой дверцу и войди в клетку. Тогда ты вместо меня полакомишься курятиной.
А люди уже приготовили кипяток в горшке, чтобы обварить лиса. Когда койот увидел, что несут горшки с горячей водой, он сказал себе:
«Наконец-то несут курятину. Вот теперь я наемся!» Когда люди увидели в клетке, где сидел лис, койота, они выплеснули воду на него, и койот погиб, а хитрый лис как ни в чем не бывало гулял себе на свободе.