Сообщение об ошибке

Notice: Undefined variable: n в функции eval() (строка 11 в файле /home/indiansw/public_html/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).

Почему у черепахи щит из кусочков

Сборник ::: Легенды и сказки индейцев Латинской Америки ::: Перевод с франц. А. Андрес

Однажды был на небе праздник; позвали на этот праздник грифа и черепа­ху. Вот черепаха и гово­рит грифу:

— Давай поспорим, кто попадет на небо пер­вым.

Согласился гриф и тут же стал укладывать себе еду в большую корзину. Пришла ночь, легли они спать, договорившись от­правиться в путь наутро. Только гриф уснул, как черепаха влезла в его корзину и притаилась там. На рас­свете гриф взял на плечи корзину, расправил крылья и полетел па небеса. Поставил он там корзину и пошел посмотреть, что на небе нового. А черепаха меж тем потихоньку выползла из корзины и тоже отправилась поглядеть, что делается вокруг. Гуляла она, гуляла и к вечеру встречает грифа. А тот уж и ждать ее пере­стал.

- А! — говорит он. — Доползла наконец?

- А как же! — отвечает черепаха. — Я ведь уже це­лый день здесь.

Так гриф проиграл этот спор.

Когда праздник окончился, он и говорит черепахе!

- Давай-ка теперь спорить, что спущусь пер­вым я.

- Ладно! — отвечает черепаха.

Гриф расправил крылья и полетел на землю, а чере­паха доползла до края небес и бросилась вниз. Но когда земля была уже совсем близко, черепаха вдруг увидела под собою огромную скалу и поняла, что сейчас разо­бьется об нее. Тогда она громко закричала:

— А ну, прочь с дороги, скала, а не то я тебя рас­шибу.

Скала посторонилась, и черепаха грохнулась прямо на землю, отчего грудь ее расплющилась, а панцирь раско­лолся.

Посмотри на черепаху — сам увидишь!