Лисёнок и шакал

Сборник ::: Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света

Лисёнок и шакал

Рассказывают индейцы племени на'хоа, что жила когда-то лиса и был у неё сын. Жили они в глубо­кой норе.

Однажды под утро мать сказала сыну:

- Когда-нибудь ты пойдёшь гулять один. Это очень опасно. Не попадайся на глаза зверю, которого зовут шакал. Он убивает и пожирает всех, кто слабей его. Он очень злой и может разорвать тебя на куски.

- А какой он, этот шакал?

- Ах, сын мой!.. Он серый, противный, с большой пастью. Не успеешь ты его увидеть, как он тебя съест.

- Как это он меня съест?

- Он тебя загрызёт, и мы никогда больше не увидим тебя. Слушайся меня! Как встретишь шакала — беги от него подальше!

- Хорошо, мама, теперь я знаю, что делать, когда встречу шакала, — сказал лисёнок. — Позволь мне пойти завтра погулять.

- Нет, ты ещё мал, чтобы гулять одному.

Едва рассвело, лисёнок опять начал приставать к матери:

— Мама, если я пойду гулять один и если я встречу шакала, что я должен делать? Должен я с ним поздороваться?

- Конечно, нет. Я тебе уже говорила, что ты должен удирать от него со всех ног.

- Хорошо, мама.

Лиса повернулась на другой бок, а лисёнок тайком от неё вышел из норы и пошёл гулять. Шёл он осторожно, всё время испуганно оглядывался, вздрагивал при каждом шо­рохе. Всё ему казалось, что вот-вот появится шакал, что он уже слышит его шаги. И вдруг лисёнок увидел на высо­кой скале, поросшей кустарником, шакала. Это был тот самый шакал, о котором рассказывала мама. Лисёнок со всех ног бросился к дому. Прибежал он домой и говорит матери:

- Мама, я его видел. Этого, как он называется?..

- Кого ты видел? Расскажи мне.

- Этого зверя!

- Какого?

- Ну, того, который... серый... Я со страха забыл, как его зовут.

- Может быть, шакала?

- Да, да, шакала.

- Слава богу, что он тебе ничего не сделал.

- Он меня не видел. А я понял, что это он, и бросился бежать.

- Сколько раз я говорила, что тебе ещё рано выходить одному. Ведь когда-нибудь ты не вернёшься живым.

- Мама, но ведь в норе скучно. Если я выйду, то не пойду далеко. Погуляю рядом с норой.

На другой день лисёнок опять отправился на прогулку. Он шёл и дрожал от страха, как и в первый раз. Ему опять казалось, что вот-вот рядом появится шакал. Вскоре он услышал шум падающих камней. Он вздрогнул и оглянул­ся. И увидел вчерашнего шакала, который стоял под дерев­цом. Шакал доедал остатки горного индюка. Лисёнка он не увидел, а если бы и увидел, то не тронул бы, потому что был сыт.

Лисёнок не знал, что ему делать. Он стоял и глядел на шакала как заворожённый. Ноги его словно приросли к земле. Но постепенно страх прошёл, лисёнок успокоился и медленно двинулся к шакалу. Подойдя совсем близко, он спросил:

— Милый шакал, что ты здесь поделываешь?

Шакал обернулся. Лисёнку он очень понравился вбли­зи, и лисёнок подумал: «Хорошо бы нам подружиться. Этот шакал очень симпатичный. А мама ещё говорила, что он меня съест. Это неправда. Лучше я побеседую с ним».

Лисёнок сделал ещё шаг и спросил:

- Как живёшь, милый шакал?

- А как ты живёшь, лисёнок?

- Зачем ты забрался сюда?

- Хочу отдохнуть в тени этого дерева.

- Я теперь вижу, что моя мама напрасно говорила о тебе так плохо.

- А что она обо мне говорила? — спросил шакал.

- Она говорила, что ты очень злой, что ты разорвёшь меня на куски и чтобы я не смел к тебе приближаться.

- Твоя мама меня совсем не знает. Почему же она так плохо говорит обо мне?! С такими малышами, как ты, я очень добр. Я даже могу тебе доказать мою доброту. Хо­чешь, пойдём со мной охотиться? Ты будешь стрелять в мух.

- У меня нет ружья, — сказал лисёнок.

— Я тебе одолжу своё, — пообещал шакал. — Пойдём?
Лисёнок согласился, и они пошли. Шли они, шли, лисё­нок говорит шакалу:

- Давай постреляем на пробу!

- Что ж, постреляй! — отвечает шакал. — Вот тебе ружьё.

- Может, ты будешь моей мишенью, чтобы я испробо­вал свою меткость?

- Стреляй во что хочешь, только не в меня. Я же свет­лый, а метиться удобно во что-нибудь тёмное.

- Видишь муху на хвосте вон того вола? — Лисёнок показал куда-то вдаль.

- Вижу, — ответил шакал, хотя ничего не видел. — Наведи на муху ружьё, прицелься и стреляй.

Лисёнок поднял ружьё, выстрелил и закричал:

— Я ей в лапу попал! Беги за мной, шакал!

И побежал. А шакал за ним. Бежали они, бежали и наконец увидели вола, который спокойно пасся на лу­жайке.

- Вол, а вол, — опрашивает лисёнок, — ты не видел здесь большую чёрную муху?

- Как это не видел, — отвечает вол, — да я не только её видел, я даже слышал, как она кричала, что ей лапу прострелили.

Шакал услыхал это и очень испугался. Он посмотрел как-то странно на лисёнка и сказал:

- Дай мне ружьё, и пойдём отсюда.

- А зачем? — спрашивает его лисёнок. — А зачем уходить? Давай лучше здесь останемся! Ой, смотри, на те­бя муха села! Стой смирно, я сейчас её пристрелю!..

Лисёнок поднял ружьё, прицелился. Но шакал бросил­ся наутёк. Отбежал он подальше и закричал издалека, весь дрожа от страха:

— Подожди, я тебя прошу, подожди стрелять! Я со­всем позабыл, что оставил дома большой кусок мяса и не запер дверь. Подожди меня здесь, я скоро вернусь...

Шакал прибежал к себе домой и заперся. С тех пор он старается с лисами не водиться.


Источник - "Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света", изд-во "Детская литература", М., Рисунки Н. Гольц, 1971 г.