Носители ньенгату в верховьях Риу-Негру: магия в повседневности

Южная Америка
-
Семинар Гайавата
"Носители ньенгату в верховьях Риу-Негру: магия в повседневности", Семинар "Гайавата" № 19 (55)
 
Маслова И., выпускница географического факультета МГУ (социально-экономическая география), магистрантка факультета иностранных языков Университета Сан-Паулу, Бразилия (Letras, USP) с проектом по переводу амазонских легенд с ньенгату на русский язык.
 
Доклад посвящен бразильским индейцам, проживающим в верховьях реки Риу-Негру (одного из крупнейших притоков Амазонки) и расскажет об их жизненном укладе, роли местной мифологии в нём, истории и особенностях основного языка региона - ньенгату, известного как современный тупи, или лингва жерал амазоника (порт. língua geral amazônica - "общий амазонский язык"). 
 
* По материалам полевых исследований, проведенных в декабре 2016/январе 2017 в индейском поселении Боа Виста ду Исана (Boa Vista do rio Içana). 
 
Доклад зачитан на Семинаре им. Ващенко А.В. "Гайавата" 19.02.2017 
 
 
Поддержка: Библиотека ЦБ № 106 (Москва), сайт "Мир индейцев", группа ВК "Америндология" (http://vk.com/amerindology
 
Операторы: Дида С., Самойлов К. 
Монтаж: Самойлов К.