король Испании Карл V назначает Эрнана Кортеса губернатором, генерал-капитаном и верховным судьёй Новой Испании. Э.Кортес наделён правами назначения должностных лиц (гражданских и военных) и депортации любого человека без суда, если это, по его мнению, в интересах короны

Э.Кортес подписывает в Теночтитлане четвёртую реляцию и личное письмо к Карлу V, и сразу же отправляется с большой свитой в поход на Лас-Ибуэрас в Гондурас на подавление мятежа Кристобаля де Олида

из бывшей столицы ацтекской империи, Теночтитлана, Эрнан Кортес отправляет своё 4-е письмо королю Испании Карлу V, где подробно описывает проведенные исследования и завоевания Оахаки, Табаско, Мичоакана и Колимы. В письме он предлагает снарядить экспедицию на исследование п-ова Калифорния и Магелланова пролива