Волшебный камень

Сборник ::: Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света

Среди северных лесов жили некогда мальчик Токеито и его мать. От их вигвама до ближайшего селения было три дня пути, а потому у Токеито был только один друг — сова. Она устроила себе гнездо неподалёку от их вигвама, в дупле старого дерева. Однажды сова сказала:

— Добрый Токеито, прими от меня подарок, — И птица протянула мальчику чёрный камешек. — Береги его, он волшебный. Если случится беда, покрути им над головой, он тебя выручит. Я улетаю сегодня и вернусь не скоро. Но ты с этим камешком не пропадёшь. Прощай!

Каждый раз, когда Токеито уходил в лес, мать настав­ляла его:

— На запад можешь идти, пока ноги несут, но не обра­щай лица своего к востоку.

Поэтому мальчик всегда охотился к западу от жили­ща. Но однажды весной, когда дичь стала попадаться ред­ко, он спросил мать:

- Почему ты не позволяешь мне ходить на восток?

- Об этом не следует даже говорить, сын мой! — от­вечала женщина. — Там живёт злой колдун. Он убивает всех, кто приближается к его дому.

- Злой колдун? — удивился Токеито. — Надо с ним расправиться!

— Ты еще глупый ребёнок, — покачала головой инди­анка. — Его сила безмерна. Она испепелит тебя, как сухую былинку!

Токеито ничего не ответил. Но следующим утром он от­правился на восток.

Он шёл долго, никого не встречая на своём пути. К по­лудню перед ним заблестели воды большого озера.

Едва Токеито остановился, чтобы передохнуть немно­го, как вдруг услышал чей-то громкий голос:

— Ты зачем пришёл сюда?

Токеито оглянулся по сторонам, но никого не увидел. Тогда он вскочил, поднял копьё и крикнул:

— Эй, кто ты?

В ответ земля содрогнулась от страшного хохота.

- Вот тебе подарок от меня, храбрый воин! - раздал­ся тот же голос, и со стороны озера подул такой ветер, что Токеито едва устоял на ногах.

- Отчего же ты прячешься? — стараясь заглушить вой ветра, закричал Токеито. — Так сражаются только трусы!

Тогда из озера выкатилась волна величиной с гору.

Она обрушилась на мальчика и опрокинула его.

—  Ты боишься! — снова выкрикнул Токеито. — Разве это честная битва?

- Я сражаюсь, как мне хочется, — произнёс голос — Не смей появляться в моих лесах! Вот сейчас я нашлю ура­ган и разнесу в клочья твою жалкую хижину!

Токеито поднялся и побежал. Мальчику казалось, что ветер отрывает его от земли и несёт по воздуху.

Наконец Токеито увидал свой вигвам. Мать в страхе старалась прикрыть пологом узкий вход.

— Беги скорее! — крикнула она сыну.

Едва мальчик юркнул внутрь, как большой шест виг­вама согнулся, словно тоненький прутик.

— Мы погибли! — воскликнула женщина.

И тут Токеито вспомнил: камень! Ведь сова дала ему волшебный камень!

Он скорей вынул его из мешочка и покрутил над головой.

Внезапно наступила тишина. Ветер унялся, и стало слышно, как стучат по листьям капли дождя. Токеито выбрался из вигвама в осмотрелся. Буря сломала несколько деревьев, но ветви других уже снова тянулись к солнцу.

— Он отступил! — обрадовался Токеито. — Ему не по­бедить меня!

На другой день он снова пошёл на восток.

— Эй, трус! — крикнул Токеито, добравшись до озе­ра. — Вылезай из своей лужи!

Вновь земля и небо задрожали от громкого хохота.

- Ты хочешь сразиться с бурей, ничтожная мошка? С дождём из камней?

- Где же они? — отвечал Токеито. — Я сделаю из них наконечники для своих стрел!

- Беги, храбрый воин, и попробуй ещё раз спасти ста­руху, которая тебя выкормила!

Токеито повернул назад. Быстро наползли тучи, и ско­ро тьма окутала всё вокруг. Рёв ветра и раскаты грома становились всё оглушительнее.

— Только бы успеть, — шептал Токеито и мчался не разбирая пути.

Вот наконец и знакомая поляна. В этот миг первые камни посыпались на землю... Токеито влетел в хижину, покрутил над головой волшебный камушек, и тотчас огромная скала нависла над вигвамом, прикрыв его от лавины камней.

— Этот трусливый повелитель ветров не уйдёт от ме­ня! - кричал мальчик. — Теперь ему не миновать гибели!

Когда буря улеглась, Токеито снова бросился в лес. Подойдя к озеру, он услыхал знакомый голос:

— Я вижу тебя!

Теперь Токеито тоже увидал врага: посреди озера тор­чала огромная голова с четырьмя лицами. Она медленно поворачивалась, и каждый раз, когда к Токеито обраща­лось одно из четырёх лиц, глаза мальчика встречались со злобным взглядом колдуна.

- Ты ещё не размок в этом болоте? — крикнул То­кеито, — Потерпи, я скоро его осушу.

- Твои слова значат не более, чем комариный писк,— проговорила голова, с ненавистью глядя на Токеито.

- Сейчас ты увидишь, так ли это, — прошептал маль­чик.

Он привязал волшебный камень к наконечнику стрелы И что было сил натянул тетиву. Со свистом полетела стре­ла в цель. Громадная голова раскололась и скрылась под водой.

Токеито повернулся и зашагал прочь.

- Я убил его! — крикнул мальчик, подходя к своему вигваму. — Больше он никому не причинит горя!

- Да, — улыбнулась сквозь слёзы мать. — А я и не заметила, как мой мальчик сделался храбрым воином.


Источник - "Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света", изд-во "Детская литература", М., Рисунки Н. Гольц, 1971 г.