Ацтеки. Воинственные подданные Монтесумы

Жак Сустель
:::
Статьи и материалы

Источник - "Ацтеки. Воинственные подданные Монтесумы", Жак Сустель. Изд-во: Центрполиграф, 2003

OCR - Aspar, 2006

В книге исследуется история блестящей и могущественной империи ацтеков, распространившей свое влияние от Мексиканского залива до берегов Тихого океана. Автор знакомит с повседневной жизнью народа, создавшего высокоразвитую культуру, исчезнувшую в результате испанской экспансии, культуру, которой может гордиться человечество.

Внимание !!! В книге многие имена и названия неправильно транслитерированы. Читая текст, будьте внимательны:

Атемоцли, Атемоцтли - следует читать - Атемостли
Ацкапотсалько - Аскапоцалько
Ацкатитлан - Аскатитлан
Ацтакалько - Астакалько
Алонсо де Зурита - Алонсо де Сорита
Ицтапалапан - Истапалапан
Ильуикамина - Илуикамина
Ицтлильтон - Иштлильтон
Камацтли - Камаштли
Килацтли - Киластли
Кольуакан - Колуакан
Мокиуицтли - Мокиуиштли
мацтлаль - маштлатль
масахуа - масауа
нахуатль - науатль
нахуа - науа
Оашака - Оахака
Ольмека-Уицтотин – Ольмека-Уиштотин
Очпаництли - Очпанистли
Панкецалицтли - Панкецалистли
Тецкоко - Тескоко
Тепоцтекатль - Тепостекатль
тепонацтли - тепонастли
Тлакашипеуалицтли - Тлакашипеуалистли
Тоцкатль - Тошкатль
тарасканы - тараски
тлаппанеки - тлапанеки
Уацтепек - Уаштепек
хауштеки - уастеки
Цапотлан - Сапотлан
Циуатлан - Сиуатлан

Возможны и другие, пропущенные мной, неправильные примеры транслитерирования!!!