Библиография

Бартомеу Мелья, Луиджи Миралья, Марк и Кристина Мюнцель ::: Агония индейцев аче-гуаяки. История и песни

ABC Color (periodico de Asuncion).

30.V. 1968 Noticia de ataque Guayaki.

5. XII. 1970 Treinta у seis Guayakies salieron de la selva a la Colonia Guayaki.

13.XII. 1970 Entre los Guayakies. Guayakies I. Cronica de la Edad de Piedra о el Misterio de los «Ache».

15.Xll. 1970 La Colonia Nacional Guayaki tiene mas de 2000 Hectareas.

16.XII. 1970 Entre los Guayakies (4ta. nota). La mujer Guayaki у la Preservation de su Raza. El amor, la crianza у otras labores en las selvas de Caaguazu.

17.XII. 1970 Entre los Guayakies (5ta nota). Acosados por la Poblacion у Despojados de sus Selvas. Tragicos sucesos revelan la lucha de nativos e intrusos.

21.XII. 1970 Los Guayakies (2da. entrevista). FINAP desea iniciar Campana de Ayuda a los Guayakies. «Una restitution a los verdaderos duenos de las selvas».

21.II. 1970 Epidemia de gripe asiatica ya fue controlada en la Colonia Guayaki.

08.III. 1971 Cinco personas adultas fallecieron por gripe en Colonia de Guayakies.

10.V. 1972 Los Guayakies de Cerro Mroti.

30 VI. 1972 «Ano de reflexion eclesial...» Ademas se denuncia- ron supuestas matanzas de indios moros у guaya­kies.

ALBOSPINO, Luis

1959 La Tribunadel 17. V.,Asuncion.

1960 La Caza del Guayaki. Tragico Resabio de la Con- quista, Rande, 1, 22 (29. PI); 6—7, 26. Asuncion.

ALVEAR, D. Diego de

1970 Relation Geografica e Historia del Territorio de las Misiones, Coleccion Pedro de Angelis, V; 579—727. Buenos Aires.

ASI es (Revista de Asuncion)

1963 Indios Guayakies. I, X. 30—35

BALDUS, Herbert

1972 Die Guayaki von Paraguay nach Angaben von F. C. Mayntzhusen und eigenen Beobachtungen, Anthropos, 67, 3—4; 465—529.

BEJARANO. Gral. Ramon Cesar

1960                 La explotacion irricua ds indios Guayakfes, El Pais, 15-11. Asuncion.

1965 El Problema Indigena en el Paraguay у su Posible Solucion, Suplemento Antropologico de la Revistadel Ateneo Paraguayo, I, 1. IX; 39—48. Asuncion.

BERTONI, Moises S.

1920                 Apercu ethnographique preliminaire du Paraguay Oriental & du Haul Parana. En egard surtout aux Nations ou Partialites Indi'ennes les Moms Connues, Anales Cientificos Paraguayos, II, 6; 466— 544. Pietro Bertoni.

1941                 Los Guayakies, Revista de la Sociedad CientiticadelParaguay, V, 2; 2—62. Asuncion.

BORGOGNON, Juan Alfonso

1967 El problema Guayaki, Caritas, 20, trimestre 1, 4; 8—10. Asuncion.

1968 Panorama Indigena Paraguayo, Suplemento Antropologico de la Revistadel Ateneo Paraguayo, III, 1—2. X; 341—371. Asuncion.

CADOGAN, Leon

1955                 Aves у almas de difuntos en la mitologia guarani у guayaki, Anthropos 50, I—3; 149—154. Modling/ Wien.

1957 Los Guayaki, Patria (periodico), 26. V.

1959                 Ayvu Rapyta, Textos miticos de los Mbya-Guarani del Guaira, Universidad de S&o Paulo, Faculdade de Filosofia Giencias e Letras, Boletim 227, Antropologia 5. Sao Paulo.

1960s               Carta a: Nande N° 24, 30. III. Asuncion.

1960b               Algunos Textos Guayaki del Ynaro. Parte Ira., Boletin de la Sociedad Cientifica del Paraguay у del Museo Etnografico, IV, Etnografia 4; 53 p.

1962a               BaiO Kara Wachu у otros mitos Guayakies, Ame­rica Indigena, XXII, 1. I; 39—82. Mejico.

1962b               Nuevas Observaciones acerca del Origen de los Guayaki en Base de su Onomastica у su Mitologia. Jornadas Internacionales de Arqueologia у Etno­grafia. «La Arqueologia у Etnografia у sus Correlaciones Continentales у Extracontinentales, 28 de Noviembre al 2 de Diciembre de 1960 II; 33—45. Buenos Aires.

1963 Quienes son los Guayaki? La Tribuna. 7. VII. Asuncion.

1965a               Especulaciones en torno al bai ete ri va Guayaki, America Indigena, XXV, 3. VI; 303—319. Mejico

1965b               La Agonia de una Raza, Comunidad X, 384. Asuncion.

1965 Algunos Textos Guayaki del Ynaro. II parte, Jour­nal de la Societe des Americanistes 54, 1; 93— 115.

1967 La Tragedia Guarani, Suplemenio Anlropoldgico de la Revisiadel Ateneo Paraguayo, II, 2. IX; 262— 291. Asuncion.

1968a               Diccionario Guayaki — Espanol. Paris.

1968b               Chono Kybwyro: Aporie al Conocimiento de la Mitologia Guiranf, Suplemenio Anlropoldgico de la Revista del Aieneo Paraguayo, III, 2.3 X; 55— 158 Asuncion.

1972                Sobre la Masacre de los Indios Guayakies. Carta al Director, La Tribuna, 28. VIII.

CADOGAN, Leon et COLLEV1LLE, Maxence de

1963—64         Les Indiens Guayaki de L’Ynaro (Paraguay). (Pre­miere partie), Travaux de l’Institut d’Etudes Latino-Amiricaines de l’Universite de Strasbourg, HI; 41-60; IV; 499-532.

CAMBAS, Anibal

1967 Maintzhusen у los Indios Guayakies, Suplemenio Anlropoldgico de la Revistadel Ateneo Paraguayo, II, 2. IX; 293—298. Asuncion.

CARDOZO, Efraim

1959                Hisioriografta Paraguaya. /; Paraguay Indtgena, Espanol у Jesuit a, Instituto Panamericano de Geografia e Historia, Comision de Historia, 83, Historiografia V. Mexico.

CARITAS Paraguaya, Boletin Informativo

1966 Valerosa iniciativa en favor de los guayakies setvaticos. Ano 1, № 12; 3a p. Asuncion.

CLASTRES, Helene

1968 Rites runeraires Guayaki, Journal de la Societe des Americanistes de Paris, LVI I; 63—72. Paris.

CLASTRES, Pierre

1966a               L’Arc et le Panier, L’Homme, Revue frangaise d’anthropologie, VI, 2; 13—31. Paris.

1966b               La Civilisation Guayaki; Archaisme ou Regression? Suplemenio Anlropoldgico de la Revistadel Ateneo Paraguayo, II 1. XII; 55—64. Asuncion.

1968a               Enhnographie des Indiens Guyaki (Paraguay—Bresil), Journal de la Societi des Amiricanistes de Paris, LVH; 9—61, Paris.

1968b               Avani — Propos, in: Cadogan 1968a

1972                 Chronique des Indiens Guayaki. Ce que savent les Ache, chasseurs nomades du Paraguay. Paris.

CLASTRES, Pie re et SEBAG Lucien

1963 Cannibalisme et mort chez les Guayakis (Achen), Revisia do Museu Paulisla, XIV; 174—181. Sko Paulo.

CHARLEVOIX, P. Franciscus de

1834 Geschlchte von Paraguay und den Missionen der Gesellschaft Jesu in diesen Landern, Nach dem Franzosischen des P. Franciscus de Charlevoix, welland Priesfer der Gesellschaft Jesu. Zweite Auflage. Wien.

CHASE SARDI, Miguel

1965 La lucha contra la esclavitud indigena en el Pa­raguay, Comunidad X, 386. Asuncion.

1971 Ensayo de Carta de Localization de las Tribus Indigenas. Asuncion.

1972 La situation actual de los Indlgenas en el Paraguay. Asuncion.

Col                   Coleccion de Documentos Ineditos о de Escasa Circulation para el Estudio de la Friction Inter Etnica en el Paraguay. Coleccion Personal.

DEPARTAMENTO de Asuntos Indlgenas. Director

1968 El Departamento de Asuntos Indigenas Contesta at Espiritu del arti'culo de Leon Cadogan, La Libertad, 3a semana Julio; 6, Asuncion.

DOBLAS, Gonzalo de

1970                Memoria Historica, Geografica, Politica у Econo­mica sobre la Provincia de Misiones de Indios Guaranies. Coleccion Pedro de Angelis, V; 13— 187. Buenos Aires.

DOBRIZHOFFER, Martin

1783 Geschichte der Abiponer… Wien.

DOMINGUEZ, Ramiro

1966 El Valle у la Loma. Comunicacion en Comunidades Rurales, Suplemento Antropologico de la Ravi sta del Ateneo Paraguayo, 1, 2. II; 127—241. Asun­cion.

FERNANDES, German

1958 Sentido, Distribucion у Significado en el analisis funcional de las estructuras idiomaticas indo-americanas, Revista de Antropologia, VI; 189—207. Sao Paulo.

GONZALEZ, Natalicio

1964 Geografia delParaguay. Mexico.

GUZMAN, Rui Diaz de

1969 Historia Argentina del Descubrimiento, Poblacion у Conquista de las Provincias del Rio de la Plata, Coleccidn Pedro de Angelis, I; 55—488. Buenos Aires.

INSTITUTO de Ciencia del Hombre

1970 El Origen Etnico de los “Indios Blancos” Guayakis delParaguay. Injorme Preluninar. Buenos Aires.

JUSTE, Ramon

1965 En lo mas recondito de la campana, los guayakies, un grupo indigena del Paraguay que se extingue ante la pasividad de sus conciudadanos, Action,, 2a epoca, 17; 21—23. Asuncion,

LA HITTE, Ch de у KATE. H fen

1897                 Notes ethnographiques sur les Indies Guayakis et description de letirs caracteres physiques, Anales del Museo de la Plata, vol. 2.

LINDIG, Wolfang H.

1959                 «Zahme» und «wilde» Seri. Ein Beitrag zum Pro­blem der Kulturdichotomie bei Naturvolkern, Ethnos, I—2. Stuttgart.

LEHMANN-NITSCHE, Robert

1899                 Quelques observations nouvelles sur les Indiens Guayakis du Paraguay, Revisia del Museo de la Plata, IX; 399-408. La Plata.

LOZANO, Pedro

1873                 Historia de la ConquisiadelParaguay, Rio de la Plata и Tucurnan. I. Buenos Aires.

LLORENTE, Felisa, s. t. J.

1970                 Con los indios guayakies, Jesus Maestro, LVIII, 422, 232—234. Barcelona.

MANRIQUE Castaneda Leonardo

1966 Notas sobre la Somatometria de los Guayaki, Suplemento Antropoldgico de la Revistadel Ateneo Paraguayo, 11, 1. XII; 65—74.

MATSON. G. A. SUTTON, H. E.f SWANSON J. ROBINSON, A.

1968 Distribution of Blood Groups Among Indians in South America, VI: In Paraguay, American Journal of Physical Anthropology, XXIX, 1. VII. 81—98.

MAYNTZHUSEN F. C.

1912                 Mitteilungen aus dem Gebiete der Guayakf, Adas del XVII Congreso International de Americanistas (Buenos Aires 1910). 1; 470. Buenos Aires.

1920                 Die Sprache der Guayaki, Zeitschrift fur Eingeborenensprachen X (1919/20); 2—22. BerlinHamburg.

1925                Guayaki — Forschungen, Zeitschrift fur Ethnologie, 3—6: 315—318 Berlin.

1945 Los Guayaki у la «Civilization», Boleiln de la Junta de Estudios Historicos de Misiones, V, 5. VII; 8-11.

MELIA Bartomeu

1970 Cuando los Yacares se comen las Mariposas, La Tribuna, 20. XII, p. 14, Asuncion.

METRAUX, Alfred and BALDUS, Herbert

1946 The Guayaki Handbook of South American Indians, 1; 435—444. Washington.

MEZA, Justo

1971 Raza en Exterminio, Guta de Radio у TV, ano 9, № 94, IV; 18—23. Asuncion.

MIRAGLIA, Luigi

1941                 Gli Ava, i Guayaki ed i Tobas. (Indegeni del Pa­raguay e regioni limitrofe), Annali Lateranensi, V; 253—378. Citta del Vaticano.

1959 Nota preliminare sugli «Ассе» (Pigmoidi del Pa­raguay), Rivista di Etnografia, XII; 103—106. Na­poli.

1961 GH Acce о Guayaki, Pigmoidi del Paraguay, Archivo per VAntropologia e la Etnologia, XCI; 83—128 Firenze.

1964 Estado actual de la Antropologia Guayaki, Dimen­sion,, Pdginas universitarias, ano II, Ks 7, septiembre; 1—3. Asuncion.

1965 «= SAGUIER NEGRETE E. 1965

1968a               Adattamento degli arti dei Guayaki alia funzione dell’arrampicata» Archivo per l’Antropologia e l’Etnologia, XCVIII, 3; 73—82. Firenze.

1968b               = SAGUIER NEGRETE E. 1968.

1969 Los Guayaki. Raza trepadora, Suplemento Antro­pologico de la Revistadel Ateneo Paraguayo, 2. IV; 133—137. Asuncion.

1972a               «Senuelos» Guayaki cazan a sus hermanos «salvajes». Diario de un viaje. ABC color (periodico), suplemento dominical, 23. VII; 1. Asuncion.

1972b               Gli ultimi Acce-Guayaki (aborigeni delParaguay), Terra Ameriga, 26—27—28, VIII; 67—73, Genova.

MIRAGLIA, Luigi у SAGUIER NEGRETE, Emilio

1965                 Osservazioni somatische e sierologiche sulla razza Guayaki, Bolletino della Societa dei Naturalisti in Napoli, LXXIV; 375—395.

1969 Observaciones somaticas у serologicas en la raza guayaki, Suplemento antropologico de la Revista del Ateneo Paraguayo, 2. IV; 139—159.

MOLHMANN, W. E.

1951a               Abhangigkeit und Selbststandigkeit bei den Naturvolkern in ihrem Verhaltnis zur Zivilisation, Schriften der soziol Abt. des Forschungsinst. f. Sozial- und Verwaltungswissenschaften in Koln, I; 82—110 Koln.

1951 b              Soziale Mechanismen der ethnischen Assimilation, Abhandlungen der 14. Internat. SoziologenkongreS” ses, II; 1—47, Roma.

MULLER, S. V. D., Franz

1934 Beitrage zur Ethnographie der Guarani — Indianerim ostlichen Waldgebiet von Paraguay, Anthropos, XXIX; 177—208, 441—460, 695—702. Modling/ Wien.

MONZEL, Mark

1972a               Tortuga persigue a Tortuga. Рог que los Ахe (Guayaki) «mansos» persiguen a sus hermanos «salvajes:»? Accion, 14. VII; 17—21, Asuncion,

1972b              Carta abierta a la «Comision de Ayuda al Indigena Guayaki», Accion, 14. VII; 22—23. Asuncion.

NAGY, Arturo y PEREZ-MARICEVICH, Francisco, eds.

1967 Tres encuentros con America. Asuncion PAIS, EL (periodico de Asuncion).

8.II. 1960 Indios Guayaquies Crean Problemas en los Alrededores de Cerry Ybytyryzu.

PATRIA (periodio de Asuncion)

31.VII. 1957 Guayaki.

09. I 1960 Indios Guayaquies crean Problemas en los Alrede- dores de Cerro Ybytyruzu.

RENGGER, J. R.

1835 Reise Nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1826 aus des Verfassers handschriftlichem Nachlasse herausgegeben von A. Rengger. Aarau.

RESTIVO, Paulo

Linguae Guarani Grammatica Hispanice. Stuttgardiae.

RIVERO, Pedro E.

1970 Situation Biopolitica de los Guayakis en el Oriente Paraguayo, manuscrito, in: CHASE SARDI col.

SAGUIER NEGRETE E., MIRAGLIA L. у JUSTE R.

1965                Expedicion Antropologica entre los Guayakies de Arroyo Moroti, La Tribuna (periodico), 31. X; (se­parata) Asuncion.

1968 Caracteres primitivos у pigmoides de dos esqueletos guayaki, Revista de la Sociedad Cienlifica del Paraguay, 1—2. IX; 23—41. Asuncion.

SCHULZ, Baldomero

1894                Die Guayaquis, Paraguay — Rundschau, XII, 10.XII. Asuncion.

SURCO, El (periodico de Villarica—Paraguay)

1959a               Comision de Asistencia a los Indios Guayakies, Ano XXXVI, 14.X.

1959b               Los ultimos Guayakies, Ano XXXVI, N2 1679, 25.IX.

SUSNIK, Branislava

1961 Estudios Guayaki; Parte 2da. Asuncion del Para­guay.

1962 Vocabulario Асe-Guayaki. Continuacion. Parte 3ra. Boleiin de la Sociedad Cientifica del Paraguay у del Museo Etnografico, 3. VI; 105—220. Asuncion del Paraguay.

1965                 El Indio Colonial delParaguay I; El Guarani Co­lonial. AsuncionParaguay.

TECNO, Nicolas del

1897                 Historia de la Provincia del Paraguaya de la Compania de Jesus. Madrid.

1967 Relation sobre la Genie Caaigua que se empezo a converfir, in: NAGY et al. 1967; 11—21.

TOMASINI, Alfredo

1969 Contribucion al estudio de los indios Guayaki, Revista del Museo Americanista, 1; 75—102. Lomas de Zamora, Buenos Aires.

TRIBUNA, LA (periodico de Asuncion)

17.X. 1959 Grupos de Indios Guayaquies Aparecieron en Zona de AbaL

09.II, 1960 Cerca del Cerro Ybytyruzu Crean Problernas los Indios Guayaquies.

12.II. 1960 Habria Sido Ofrecida en Venta en Guaira una Nina Guayaki.

15.II. 1960 La Asociacion IndigenistadelParaguay InForma Sobre Guayakies.

5. X. 1963 Indios Guayakies en Ministerio de Defensa.

28. V. 1968 Reduccion de Guayakies seria en V. Curuguaty.

22.II. 1971 «Microbios del Blanco» Diezman a los Guayakies.

05.IV. 1972 Ochenta indlgenas incorporados a la Colonia Nacional Guayaki.

04.VI. 1972 Sobre el problema del indigenismo en el Pais.

30.VI. 1972 La CEP estudia informe sobre masacre de indios.

02.VII. 1972 Especialistas en indigenismo en otra mesa redonda de la Tribuna. Guayakies: su situacion, sus problernas actuales. Melia: Los indios estan en estado de cautiverio. Carta abierta a la Comision de Ayuda Indigena Guayakf, del Dr. Mark MtinzeL Todo esto se debe nada mas que a las fabulas, Cnel. Infanzon.

13.VIII. 1972 El tragico problema del Guayaki. (Entrevistas al Padre Bartomeu Melia, Sr. Miguel Chase Sardi, Jose Antonio Gomes).

1. IX. 1972 La Civilizacion de la Miel.

XIMENEZ, Bartolome

1967 Mision a los Tobatines, in: NAGY et al. 1967; 25 — 61.

VELLARD, Jehan

1933 Une Mission Scientifique au Paraguay, Journal de la Societe des Americanistes de Paris, XXV. Paris.

1934 Les Indiens Guayaki, Journal de la Societe des Amiricanistes de Paris, XXVI; 223—292. Paris.

1935 Les indiens Guayaki. VI. Linguistique, Journal de la Societe des Americanistes, XXVII; 175—244. Pa­ris.

1939                 Une Civilisation du Miel. Les Indiens Guayakis du Paraguay. Paris.

VIVANTE, Armando у GANCEDO, Omar Antonio

1968 Sobre el arco у la flecha de los Guayaki, Revista del Museo de la Plata, n. s, section Antropologla, VII; 39—52. La Plata.

VOGT, F.

1902 Materia! zur Ethnographie und Sprache der Guayaki, Indianer, Zeitschrift fur Ethnologie, XXXVI, 1; 30—45. Berlin.

1904 Die Indianer des Obern Parani, Mltteilungen det Anthropologischen Gesellschaft in Wien, XXXIV, 200s. Wien.

1966 Informe sobre una Mision entre los Indios del Pa­raguay Oriental. (1907), Suplemento Antropologico de la Revista del Ateneo Paraguayo, 1, 2. II; 287— 298. Asuncion.

WELBOURN, Hebe

1965 Aktuelle Ernahrungsprobleme in tropischen Landern. BaselNew York.

ZARATE, Cnel. Amancio

1965 Las Fuerzas Armadas у su acci6n indigenista, Comunidad, X, 383. Asuncion.